cheesed off

Derek 's fed up with army discipline ; every time I see him he tells me how cheesed off he was .

德里克厌恶军队纪律；每次我看到他，他都告诉我他多么厌倦那种生活。

He 's cheesed off with his job .

他厌倦他的工作。

I did get a bit cheesed off with the movie 's rather plodding pace .

电影的节奏相当缓慢，确实让我有点不耐烦。

Jean was thoroughly cheesed off by the whole affair

琼对整件事情彻底绝望了。

Businesses based in continental Europe have most to be cheesed off about .

在欧洲大陆的企业可能最为烦恼。

I was really cheesed off when he didn 't turn up .

他没有来，我感到真不是个滋味。

I was extremely cheesed off to be woken so early .

我这么早就被吵醒，简直烦死了。

I 'm cheesed off with having to mow the lawn every week .

每个星期都得刈草坪真把我烦死了。

We 've had noodles for dinner day in and day out , till I 'm cheesed off with them .

我们正餐天天吃面条，吃得我都发腻了。

She sounded really cheesed off about it .

听起来她对这件事真的失望极了。

Now she 's saying that in a recession it 's even worse : successful people of both sexes are getting totally cheesed off .

现在她则称在经济衰退期间，情况甚至更糟：成功人士（无论男女）全都感到沮丧。